TRAMETAL N°207

ans DES SOLUTIONS

ans DES SOLUTIONS ADAPTÉES À VOS EXIGENCES DE PRÉCISION Venez fêter nos 25 ans sur notre Stand A66 - Hall A du 10 au 13 MARS © Conception et réalisation DELTA Machines 2020 4 Janvier-Février 2020 TRAMETAL #207 delta-machines.fr

# 207 Janvier-Février 2020 3 EDITO La France bien placée 6 à 11 SALONS Salons & Evènements 12 à 15 OUTILS Les porte-outils assurent un lien crucial entre la machine et l’outil pour une meilleure productivité SOMMAIRE 16 à 19 LUBRIFIANTS Plus qu’un lubrifiant, une solution process d’usinage 20 à 29 TEMOIGNAGES 20 à 22 Mitsubishi Materials & MPI 24 & 25 Des solutions innovantes qui améliorent la vie des patients 26 à 28 Laminage : l’impératif d’une modernisation des machines pour pouvoir appliquer des vitesses extrêmes 30 à 37 MACHINES 30 à 33 Des innovations plein la tête et sur les machines 34 à 37 INDEX France au SIMODEC 38 à 45 ÉQUIPEMENTS 46 à 49 XAO 50 INDEX Equipements du SIMODEC Des solutions pour faire face à la concurrence Répertoire des annonceurs & liste des sociétés citées Revue technique du travail des Métaux, Outils de coupe, Machine-outils, Contrôles, Equipements et Environnements. Publié par Cimax - 12 place G. Pompidou - 93167 Noisy le Grand CEDEX Tél. : 01 45 92 96 96 Fax : 01 49 32 10 74 Directrice de la publication : Anne-Caroline Prévot-Leygonie Numéro paritaire : CPPAP : 0421 T 88342 Rédaction : Dominique Dubois - d.dubois.trametal@gmail.com - 82 bd Héloïse - 95100 Argenteuil Publicité : Sébastien Guénée - s.guenee@groupe-cimax.fr - Tél. : 01 45 92 99 96 Abonnement : Ana Dos Santos - a.dossantos@cimaxonline.fr - Tél. : 01 45 92 98 98 - Fax : 01 49 32 10 74 Tarifs (7 numéros + 1 hors série) : France : 131 € - Etranger : 210 € (7 numéros + 1 hors série) Maquette : Chloë Fages Flashage et impression : Corlet Imprimerie - 14110 Condé-en-Normandie Dépôt légal à parution Encart abonnement Crédit couverture : Horn. Tous droits de reproduction réservés pour tous les pays. Copyright © CIMAX 2009. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication (ou le présent ouvrage), fait sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’'information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées (lois du 11 mars 1957 – art. 40 et 41 Du code pénal art.425). La Revue dégage toute responsabilité quant aux données, informations et analyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôlables. TRAMETAL #207 Janvier-Février 2020 5