TRAMETAL 219

‘‘Polyvalent ou

‘‘Polyvalent ou Performant ? Pourquoi choisir ?’’ L’Outil Liquide. Mesurable. Rentable. Durable. Testez-nous. Cela en vaut la peine. blaser.com/essayez-nous

NOS DOSSIERS EN UN CLIN D’ŒIL ADDITIF 3D PRINT MESURES & CONTROLE Vu au salon 3D Print à Lyon Eurexpo p.6 Les tendances et les nouveautés en fabrication additive, le passage au stade industriel se confirme Le Siams à Moutier, une offre d’une richesse étonnante p.12 Petit par la taille mais des stands regorgeant de pépites en machines mais aussi en micro-outils, peu ou pas exposés en France. Une visite étonnante chez Outils Belet, un spécialiste méconnu en France Outils coupants p.20 De nouvelles fraises hautes performances chez Mitsubishi et un dossier aéronautique pour Sandvik Coromant ÉQUIPEMENTS Global Industrie Paris : un salon très attendu qui tient ses promesses p.24 Des équipements, des machines et des outils à ne pas manquer mais aussi une offre très fournie en XAO et en fabrication additive. Le formage n’étant pas en reste. Des nominés aux trophées qui le méritent amplement. Des évènements indispensables p.34 & 43 Grinding Hub et la Metav, deux salons qui méritent largement le détour Fluides coupe p.30 Un nouveau témoignage avec Blaser Swisslube XAO Mesure et préréglage : visite chez Zoller partie 2 p.37 Une visite instructive à la maison mère Equipements de production p.40 Témoignage sciage & organisation avec Kasto XAO p.44 Siemens et Open Mind présentent leurs dernières nouveautés Rectification : Studer p.50 La conférence annuelle du groupe et un témoignage instructif TRAMÉTAL • N°219 • Mai 2022 ı55