TRAMETAL 214

  • Gamme
  • Fraises
  • Fabrication
  • Travail
  • Permet
  • Nouvelle
  • Ainsi
  • Coupe
  • Avril
  • Outils
Les impacts de la crise sanitaire sur l'économie mondiale amènent le monde à se repenser et à saisir de nouvelles opprtunités.

AFFUTAGE AFFÛTAGE ET

AFFUTAGE AFFÛTAGE ET RECTIFICATION RÉSULTATS CONCOURS Anca Tool of the Year Awards 2020 De l’outil profilé de JG Group pour l’opéra australien à ‘l’outil de Turcar, Pat Boland cofondateur d’Anca n’imaginait pas que les lauréats fassent autant preuve de créativité et d’obstination. La société polonaise JG Group et le fabricant d’outils turc Turcar remportent conjointement le concours de l’outil de l’année d’Anca dans la catégorie “Virtual Tool”. Avec 28 candidatures, 1,2 millions de partages sur les réseaux sociaux et près de 4500 votes, le concours « l’Outil de l’année Anca » célèbre haut et fort la contribution des fabricants d’outils coupants modernes, qu’ils soient du domaine du médical, du travail du bois ou d’autres industries diverses. Par exemple, le finaliste français Ocmandy a réalisé l’outil permettant le profil extérieur des fenêtres du musée du Louvre à Paris. Le concours vise à mettre en lumière et à célébrer ces outils qui façonnent notre monde. Pat Boland, co-fondateur d’Anca a commenté les résultats du concours : « Le secteur des outils coupants a été confronté à un défi de taille avec l’apparition de la Covid19. Dans ces conditions, il était plus qu’important de promouvoir et de reconnaître nos contributions à cette industrie. Cette année nous avons reçu des candidatures avec des outils les plus complexes et sophistiqués. Etant dans ce secteur depuis plus de 40 ans, je peux vous dire que les progrès techniques réalisés par les fabricants d’outils coupants ne cessent de me surprendre. Je considère « l’Outil de l’année Anca » comme les Oscars des outils coupants et je suis fier de prendre le temps de reconnaître et de récompenser la créativité et les compétences des fabricants du monde entier », ajoute Pat. LE GAGNANT DE L’OUTIL DE L’ANNÉE ANCA – ARCH CUTTING TOOLS Grand gagnant, l’outil d’Arch montre une excellente utilisation de plusieurs opérations iGrind avec plusieurs profils complexes. L’outil est sorti devant les autres au regard du profil DXF une fois le profil externe et le faux rond mesurés sur une machine Zoller. La mesure de l’état de surface sur une machine Alicona a confirmé un superbe résultat. L’outil se distinguait également en termes de complexité de meulage et de plus c’est un outil coupant multifonction de grand diamètre (1 ”) avec de nombreuses caractéristiques. Dans l’ensemble, l’outil était complet – il remplissait toutes les cases pour être le gagnant de l’outil de l’année. L’équipe d’Arch a fourni un effort exceptionnel. Arch Cutting Tools, gagnant de l’Outil de l’année 2020, revient sur sa candidature. « Nous avons souhaité concourir pour présenter et mettre en valeur nos capacités comme fabricant d’outils coupants et pour démontrer les fantastiques capacités des affûteuses Anca » a déclaré Jim Gray, Président et Directeur Général 42 ITREMATAL • N°214 • Avril 2021

AFFÛTAGE ET RECTIFICATION AFFUTAGE impressionnant qu’un vrai. Celui de Turcar m’a étonné par la façon dont ils ont conçu l’outil. Je ne pensais pas que notre logiciel pouvait produire quelque chose d’aussi beau et aussi bien exécuté ». « Les deux outils ont montré un haut niveau d’effort, de talent artistique et de créativité. Turcar et JG Group ont mise en œuvre leur imagination grâce à la puissance et la flexibilité de ToolRoom RN34 et CIM3D V9 pour produire des œuvres d’art » conclu Pat. d’Arch Cutting Tools - Latrobe. « De plus, nous avons décidé de partager avec nos clients nos propres capacités dans les outils coupants spéciaux en carbure. Notre outil était basé sur ce que nous fournissons à nos clients », a-t-il ajouté. «C’est très gratifiant de pouvoir fournir à un client un seul outil de haute performance composé en réalité de plusieurs fonctions. Un outil axé sur des solutions, qui réduit le besoin de changements d’outils et augmente la productivité », a conclu Jim. Grzegorz Reszka, PDG de JG Group, a déclaré : « Le statut de gagnant obtenu en concourant avec d’autres fabricants d’outils coupants de classe mondiale nous donne des opportunités commerciales et une meilleure exposition sur de nouveaux mArchés mondiaux. Ce fut une formidable opportunité de présenter nos capacités à un public plus large dans le monde entier mais aussi démontrer ce nos experts sont capables de fournir à nos clients. Félicitations à tous les participants et aux gagnants ! » Tank Ôztürk, Directeur de la Technologie chez Turcar a déclaré : « Cette année, nous avons voulu nous présenter avec quelque chose de différent et c’est la raison pour laquelle nous avons appelé notre candidature « Katana » qui signifie meilleur travail au monde – une valeur que nous avons apporté à ce concours ». Le fabricant d’outils coupants polonais ZMK a reçu le deuxième prix pour une autre remarquable candidature. GAGNANTS DE LA CATÉGORIE “VIRTUAL TOOL” – GROUPE JG ET TURCAR Les candidatures pour la catégorie de l’Virtual Tool étaient si impressionnantes que les juges ont trouvé impossible de séparer les candidatures de JG Group et Turcar. Ils ont convenu que les deux outils virtuels étaient complexes et démontraient une grande maitrise de différents cycles et opérations. Pat Boland : « La société polonaise JG Group a adopté une approche créative en utilisant un thème australien, celui de l’Opéra de Sidney. Ils ont présenté un outil profilé virtuel aussi L’Outil de l’Année doit être un outil taillé fonctionnel, de haute qualité et complexe. Le jury composé d’un panel de juges expert mesure la qualité d’état de surface, les tolérances et les fonctionnalités. Cette année, la compétition unique du secteur comportait deux catégories. LES OUTILS FABRIQUÉS SUR ANCA SONT SYNONYMES DE QUALITÉ ET PERFORMANCE Le concours annuel d’Anca donne aux fabricants d’outils coupants une chance non seulement de renforcer l’image de leur société dans le domaine de l’industrie mais aussi de repousser les limites et de mettre en valeur les performances des machines Anca dans l’industrie des outils coupants. Le gagnant principal reçoit 10 000 $ AUD de pièces, accessoires ou logiciels Anca et le gagnant de la catégorie ‘Virtual gagne le progiciel complet CIM. JURY • Pat Boland, co-fondateur et Directeur Général d’Anca • Jason Allen, Directeur Général, ISCAR Australie • Peter Sutton, Directeur Général, Outils Sutton • Alicona – mesure de l’état de surface • Zoller – mesure du profil et du diamètre Le Top 5 des critères de choix pour les outils #MadeonAnca • Meilleur état de surface en Ra sur la goujure ou ouverture • L’outil réalisé dans les tolérances le plus proche du dessin sur le diamètre et profil (par exemple, si la tolérance d’un outil sur le diamètre est de +/- 0,010 mm et qu’il est mesuré à 0,005 il a un bonus) • L’outil a été réalisé dans les tolérances les plus serrées du dessin (Par ex. l’outil avec une tolérance faible sera mieux noté) • Niveau de complexité (par exemple, le nombre d’étages, profils est mieux noté). ● TRAMETAL • N°214 • Avril 2021 I43

Pour vous abonner, joindre la rédaction, communiquer dans la revue ou simplement avoir plus d'informations sur votre métier, rendez-vous sur notre site internet :

www.trametal.fr